منتديات صباح الخير يا فلسطين

زوارنا الأعزاء نتمنى إنضمامكم لموقعنا وإمضاء أوقات ممتعة

أعضائنا الكرام نتمنى منكم مشاركة وفاعلية جيدة

أعضائنا الكرام نتمنى منكم المشاركة في دردشة المنتدي

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتديات صباح الخير يا فلسطين

زوارنا الأعزاء نتمنى إنضمامكم لموقعنا وإمضاء أوقات ممتعة

أعضائنا الكرام نتمنى منكم مشاركة وفاعلية جيدة

أعضائنا الكرام نتمنى منكم المشاركة في دردشة المنتدي

منتديات صباح الخير يا فلسطين

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

مرحبا بك يا زائر في منتديات صباح الخير يا فلسطين

عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج Rsool10
عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج 11110
عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج 11210
عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج 5_212910
عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج 11310
عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج 231010

3 مشترك

    عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج

    زهرة فلسطين
    زهرة فلسطين
    عضو مفعل
    عضو مفعل


    عدد المساهمات : 125

    العمر : 48

    شرح عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج

    مُساهمة من طرف زهرة فلسطين الخميس يوليو 14, 2011 1:46 am

    عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج




    تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز
    فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد
    فـلـنـنـتـبه لـهذه ةالعبارات التي أصبح المعنى البعيد
    هو السائروالـسـائـوالمتعارف عليه
    عـلى سـبـيـل الذكـرلاالحـصـــــــر


    (1) Break the ice

    المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
    المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

    (2) He looks blue

    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
    المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

    (3) She is in the clouds

    المعنى الحرفي : هي في الغيوم
    المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

    (4)I will go Bananas

    المعنى الحرفي : سأصبح موزة
    المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

    (5) It rains cats and dogs

    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
    المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره




    (6) This is nuts


    المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات
    المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

    (7) It's a piece of cake

    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
    المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

    ( 8) He lives a dog's life

    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
    المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

    (9) He is a black sheep

    المعنى الحرفي : هو خروف اسود
    المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

    (10) This is a hot air

    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
    المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

    مجنون بس حنون
    مجنون بس حنون
    عضو مفعل
    عضو مفعل


    عدد المساهمات : 119

    العمر : 33

    شرح رد: عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج

    مُساهمة من طرف مجنون بس حنون السبت أغسطس 20, 2011 2:49 am

    مشكورة يا امورة على هاد الموضوع الرائعوالمفيد
    ثااااااااااااااااااااااااااااااا
    ااانكس
    romio
    romio
    شخصية هامة
    شخصية هامة


    عدد المساهمات : 5738

    العمر : 33

    شرح رد: عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج

    مُساهمة من طرف romio السبت سبتمبر 10, 2011 6:51 am

    بارك الله فيكي على الموضوع المفيد

    شكرا جزيلا



      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس نوفمبر 21, 2024 6:52 am